T.O.P, “I want to become a monster” [PART9]
The hard times and the happy times after my debut were all so crazy I couldn’t even think. It’s amazing when I think about it. It’s not like I’m physically tough. I always exercised in order to be able to endure through my stamina. I think I was able to build up myself mentally through exercise.

Why do I run like this without stopping. It’s probably because of my greed to become someone thrilling and free. I don’t want to be bound to anything. What the public feels is that I’m just one of Korea’s many idol stars. But I’ve never once thought that Big Bang was just simply another idol group. That’s my honest opinion.

I don’t want to become a star. I want to become a monster that constantly shows off something new. I mean that I don’t want to become some prepackaged merchandise. I’m going to protect my innocence. That’s what I need in order to do my work. I’m not going to get dirty. Even if I see something like that I’m going to forget it quickly.

I am a musician. I don’t have a clear plan. I myself don’t even know how I might change. I don’t want to plan that out. I want to do something surprisingly new. Even if I do have some plan, it’s a secret from everyone else

FORDÍTÁSA.:
T.O.P: "Én akarok lenni a szörnyeteg" [PART9]
A nehéz időket, és a boldog idők után az én debütálása mind olyan őrült sem tudtam gondolkodni. Hihetetlen, ha belegondolok. Ez nem olyan, mint én vagyok fizikailag nehéz. Mindig gyakorolni annak érdekében, hogy képes legyen elviselni az én állóképesség. Azt hiszem, sikerült felépíteni magam mentálisan keresztül gyakorolja.

Miért fut így megállás nélkül. Ez valószínűleg azért, mert az én kapzsiság lesz valaki izgalmas és ingyenes. Nem akarom, hogy legyen kötve semmi. Mi a közvélemény úgy érzi, hogy én csak egy-Korea számos bálványa csillagok. De én soha nem gondoltam, hogy egyszer Big Bang volt, csak egyszerűen egy másik bálvány csoportot. Ez az én őszinte véleményt.

Nem akarok lenni egy csillag. Szeretnék tagja lenni egy szörnyeteg, hogy folyamatosan mutatja ki valami újat. Úgy értem, hogy nem akarok lenni egy előre csomagolt árut. Megyek én ártatlanság védelme. Ez az amire szükségem van ahhoz, hogy ezt a munkámat. Én nem fogok piszkos kap. Még akkor is, ha látok valami hasonlót fogok elfelejteni gyorsan.

Én vagyok a zenész. Nincs egyértelmű tervet. Én magam sem tudom, hogyan lehet változtatni. Nem akarom a tervet, amely ki. Szeretnék csinálni valami meglepően új. Még akkor is, ha van valami terve, ez egy titkos mindenki mástól