.T.O.P, “I want to make 'Into the Gunfire' exciting” [NEWS]
I learned to draw even before I started elementary school. Maybe that’s why I’m so interested in clothes and interior design. One day long ago, I suddenly started to love clothes and I thought, ‘I just want to be surrounded by clothing.’ I started working at a clothing store in Itaewon, not to make money but because I loved clothes. But reality is definitely OTL. The job of ‘selling’ clothes didn’t fit with me.

Recently I’ve started to get into interior design. I look through a lot of magazines and I enjoy decorating my home, and I think it’s important to try to brighten your surroundings. So I often go out and buy things interior props. A lot of my friends are artists or designers. They’re friends that I’ve known since I was little. They always ask me to set them up with lady celebrities, but I don’t have any female celebrities’ numbers in my cell phone so the disappointment is no joke.

I have a lot of interest in fashion but I don’t think I’m going to make a business out of it. If I do I think I’ll be caught up in only that. I think it’s my duty to enjoy doing something new everyday and showing that off. ‘TOP is going to show us something cool this time too,’ is what I want people to expect of me.

It’s because of this desire of mine to show off something new that I tried my hand at acting. I wanted to try fusing my stage know-how to acting. As a public art, both singing and acting, where I can convey what’s inside of me through the eyes that the audience sees on camera, have an emotional aspect in common. This emotional aspect is an exchange between myself and the audience. I think the most important thing is focus.

I’m usually very emotional so I started acting with a big dream. I wanted to excite the people who like and care for me with the thought, ‘There was this side to TOP too?’



fordítása:
TOP: "Azt akarom, hogy" Le a lövéseket "izgalmas" [part6]
Megtanultam, hogy dolgozzon, még mielőtt elkezdtem általános iskola. Talán ezért vagyok olyan érdekel ruhák és lakberendezés. Egy nap régen, hirtelen kezdett szeretni ruhát és azt gondoltam, "Én csak azt szeretném, hogy körül ruha." Kezdtem el dolgozni egy ruházati áruház Itaewon, hogy nem pénzt, hanem mert szerettem ruhákat. De a valóság biztosan OTL. A munka az "értékesítés" ruha nem illik hozzám.

Nemrégiben kezdtem bejutni belsőépítészeti. Végignéztem egy csomó magazin, és szeretek díszítését az otthonom, és azt hiszem, fontos, hogy próbálja ragyogást, ami körülveszi. Így hát gyakran kimegy és vesz dolgokat belső kellékek. Sok barátom van, vagy tervező művészek. Õk barátaim, hogy már ismert, mert kicsi voltam. Mindig kérdezze meg, hogy meg őket a hölgy hírességek, de nincs női hírességek "számokat a mobilom, így a csalódás nem vicc.

Van egy csomó érdekes a divat, de nem hiszem, megyek, hogy egy üzleti belőle. Ha valaki azt hiszem, a fogott fel, hogy csak. Azt hiszem, ez a kötelességem, hogy élvezze csinál valami újat, és azt mutatja, hogy mindennapi le. "TOP fog mutatni nekünk valami jót ebben az időben is," az, amit akarok az emberek elvárják tőlem.

Azért, mert e vágy az én-hoz felmutat valami újat, hogy próbáltam a kezem a színészethez. Én ki akartam próbálni levilágító színpadi know-how hatású. A public art, mind az ének és a színjátszás, ha tudom közvetíteni, mi bennem szemével, hogy a közönség látja a kamera, érzelmi szempontból közös. Ez az érzelmi szempont csere köztem és a közönség. Azt hiszem, a legfontosabb dolog összpontosítani.

Én általában nagyon érzelmes így kezdtem jár egy nagy álom. Azt akartam, hogy gerjeszti az emberek, akik szeretnek és ellátása nekem az a gondolat, "volt ezen az oldalon a TOP is?"